한글 (Hangul)

El hangul (한글) es un sistema de escritura muy sencillo de aprender. Puedo prometerte que en muy poco tiempo estarás escribiendo y leyendo coreano (aprender a hablarlo ya es otra cosa).

Comencemos con un poco de historia

Aunque era llamado Humminjeongeum, cuando fue publicado en 1443, este sistema fue creado bajo el mandato de 세종대왕 (rey Sejong el Grande). Algunos historiadores dicen que lo creo él mismo mientras otros dicen que fue creado por eruditos a quienes él les encomendó la tarea de crear un sistema lo suficientemente simple como para que todos pudieran aprenderlo y utilizarlo con facilidad. Hasta ese momento histórico el idioma coreano había sido escrito utilizando caracteres chinos, pero los caracteres chinos eran muy difíciles de aprender para las personas comunes que no tenían la capacidad monetaria para poder pagar para aprender a leer y a escribir. Este problema de analfabetismo preocupó al rey Sejong llevándolo a la creación del Humminjeongeum que evolucionó hasta lo que hoy conocemos como Hangul. El sistema creado cumplió con el objetivo de simplicidad que quería el rey pues hoy en día podemos ser testigos de como la República de Corea en menos de 60 años pasó de ser uno de los países más pobres y con una de las tasas de analfabetismo más grandes del mundo al país mejor formado y más competitivo del mundo.

El “Hunminjeongeum” fue designado como Tesoro Nacional nº 70 para asegurar su conservación, y fue registrado en la Memoria del Mundo de la UNESCO en octubre de 1997 por ser una escritura cómoda y científica, que puede representar cualquier tipo de sonido por medio de la escritura. (Para leer más visita este link)

Finalmente vayamos a lo que han venido

Aprendamos a leer el 한글 (puede descargarlo en pdf aquí)

El 한글 (hangul o hangeul) es un sistema de escritura silábico y suficientemente simple como para comenzar a leerlo en un día. Si no me crees intentalo por ti misma(o).

La sílaba (bloque silábico)

1. Las sílabas pueden contener de 2 a 4 letras (ni más ni menos)
2. Siempre comienza con una consonante, pero puede terminar con una vocal o consonante.
3. Las consonantes pueden variar en su lectura dependiendo de la posición en la que se encuentran (al comienzo, medio o final de un bloque silábico). Hablaremos sobre este particular más adelante.
4. Para escribirlas siempre debe ser de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.

Para que entiendan mejor el bloque silábico veamos el siguiente ejemplo:

한 - 글

Como pudieron ver se compone de 2 bloques silábicos.

El primer bloque, 한, se lee “jan” y contiene 3 letras.

El segundo bloque, 글, se lee “gul” y también está compuesto por 3 letras.

Las vocales 1ra parte

En el coreano hay 10 vocales básicas y 11 vocales compuestas para un total de 21 vocales. (Pero no se asusten por el número nosotros también tenemos algo similar solo que no las contamos como vocales sino que les llamamos diptongos, hiatos etc.)

Las vocales se puede clasificar en horizontales y verticales debido a que sus formas hacen que el bloque silábico se escriba y se vea horizontal o vertical.

Siempre se tienen que escribir con la consonante ㅇ delante (como ya mencionamos todo bloque silábico comienza con una consonante), esa consonante no tiene ningún valor fonético cuando comienza un bloque.

Vocales verticales: 아, 야, 어, 여,이

Vocales horizontales: 오, 요, 우, 유, 으

Vocal	Valor fonético	Práctica su escritura
아	[a]
야	[ia]
어	[o]
여	[io]
오	[o]
요	[io]
우	[u]
유	[iu]
으	[u]
이	[i]

*Para facilitar su aprendizaje debe pronunciar la vocal mientras la escribe

Diferencia entre 어 y 오.

어 se dice con la boca abierta tal cual pones tu boca al decir “a” mientras que 오 se pronuncia con la boca media cerrada como cuando pronuncias “u”.

Sobre 으, esta vocal es una de las que más trabajo me dió aprender a pronunciar pero según la vayan utilizando se irán acostumbrando a ella.

Su pronunciación es parecido a una “u” solo que hacemos el sonido prácticamente desde la garganta. (luego colgaremos un video para que la practiquen)

¡Felicidades ya has aprendido a leer las vocales!

Las consonantes 1ra parte

Hay un total de 19 consonantes en coreano que fueron creadas a partir de 5 formas básicas ㄱ, ㄴ, ㅅ, ㅁ, ㅇ.

Consonante	Valor fonético	Práctica su escritura
ㄱ	[k][g]
ㄲ	[k’]
ㄴ	[n]
ㄷ	[t]
ㄸ	[t’]
ㄹ	[r][l]
ㅁ	[m]
ㅂ	[p][b]
ㅃ	[p’]
ㅅ	[s][sh]
ㅆ	[s’]
ㅇ	-
ㅈ	[ch]
ㅉ	[ch’]
ㅊ	[ch]
ㅋ	[kh]
ㅌ	[th]
ㅍ	[ph]
ㅎ	[j]

Las vocales 2da parte

Vocales combinadas o compuestas. Se crean a partir de la combinación de las vocales básicas. Las vocales compuestas son 11 en total.

애, 얘, 에, 예, 와, 왜, 외, 워, 웨, 위, 의

Vocal	Valor fonético	Práctica su escritura
애	[e]
얘	[ie]
에	[e]
예	[ie]
와	[ua]
왜	[ue]
외	[ue]
워	[uo]
웨	[ue]
위	[ui]
의	[ui]

Las consonantes 2da parte

Aunque todas las consonantes pueden ser utilizadas para terminar un bloque silábico sólo se pueden expresar 7 sonidos finales.

Consonantes Finales Simples	Sonido	Ejemplos (se lee)
ㄱ, ㅋ	[k]	억, 엌 (ok)
ㄴ	[n]	온 (on)
ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ	[t]	옫, 옷, 옺, 옻, 옽, 옿 (ot)
ㄹ	[l]	알 (al)
ㅁ	[m]	암 (am)
ㅂ, ㅍ	[p]	압, 앞 (ap)
ㅇ	[ng]	앙 (ang)

Las consonantes finales pueden ser compuestas pero solo se leerá una de las dos por ejemplo:

ㄱ + ㅏ + ㅂㅅ = 값 (kab) 
ㄷ + ㅏ + ㄹㄱ = 닭 (tak)

Consonantes Finales Compuestas	Sonido	Ejemplos (se lee)
ㄲ, ㄳ	[k]	깎다 (kak ta)
ㅆ	[t]	있다 (it ta)
ㄵ, ㄶ	[n]	앉다 (an ta)
ㄽ, ㄾ, ㅀ, ㄼ, ㄿ	[l]	핥다 (jal ta)
ㅄ	[p]	값 (kap)
ㄺ	[k]	읽다 (ik ta)
ㄻ	[m]	삶다 (sam ta)

Utilizando lo aprendido pueden crear su nombre. Por ejemplo mi nombre es Saúl por tanto utilizando el 한글 se escribe 사울.

Escriban sus nombres en los 한글 en los comentarios.
Si no entendieron algo pueden preguntarlo en los comentarios.
Próximamente vamos a subir un video sobre como leer el 한글.

Como recurso adicional de practica puede ir a nuestra página en Memrise Coreano Básico 1 LSS.